وصف  المشروع : تعتبر شركة صخر للبرمجيات من الشركات العربية الرائدة ذات الشهرة العالمية في مجال التقنيات المرتبطة باللغة العربية. حلول صخر في هذا المجال تعتبر الأولى دوليا حيث أنها تستند بقوة على استثماراتها الضخمة وأبحاثها المتخصصة في المعالجة الآلية لللغات الطبيعية (إن ال بي) وعلى رأسها لغتنا العربية العظيمة إضافة إلى اللغة الانجليزية وغيرها.

الهدف الأساسي من هذه الأبحاث المتخصصة هو قراءة وفهم وتحليل وتشكيل النصوص العربية المطبوعة (وحتى المكتوبة بخط اليد) بشكل الكتروني دون تدخل بشري تمهيدا لإتاحة ترجمتها إلى الانجليزية ولغات أخرى بشكل دقيق ومتفوق على كثير من المترجمات الآلية الأخرى التي تعتمد بالأساس على ترجمة كلمة كلمة أو الذكاء الاصطناعي في فهم النص العربي، وبالتالي تفتقد لكثير من الدقة وغالبا ما تضيع وقت المستخدم في ترجمة عقيمة.

طبعا هنالك كثير من التطبيقات العربية  الأخرى التي طورتها وأصدرتها صخر مثل القارئ الضوئي للنصوص العربية، وتحويل الأصوات إلى نصوص، وقراءة النصوص آليا، وترجمة حوار محكي إلى حوار آخر محكي بلغة أخرى (مكالمة هاتفية مترجمة بين شخصين عربي وإنجليزي مثلا) ، والخطوط العربية الجميلة ومحررات النصوص العربية، وقواعد البيانات والمعارف العربية، وأنظمة الأرشفة للوثائق ومحركات البحث العربية وغيرها الكثير.

الشركة المطورة : شركة صخر للبرمجيات، الكويت، السعودية، مصر، الإمارات، عمان والولايات المتحدة الأمريكية.

العميل/المستفيد : قائمة طويلة من المؤسسات والهيئات المحلية والعربية والدولية مثل جامعة الدول العربية، الأمم المتحدة، شركات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، الجهات الحكومية والتعليمية وغيرها. القائمة تشمل أيضا: البنك المركزي الكويتي، شرطة دبي، وزارة الدفاع الأمريكية، شبكة أن بي سي الإخبارية، الاتحاد الأوروبي، شركة ألكاتل-لوسنت، البنك الدولي، جامعة ييل، مكتبة الاسكندرية، لوكهيد مارتن، هيئة الطيران المدني الكويتي، مجموعة أرامكو السعودية، وزارة الصحة الكندية، حكومة كندا، وزارة التربية والتعليم المصرية، وزارة العمل القطرية، وزارة التعليم العمانية، وزارة الأمن الأمريكية، مختبرات كاسبركي، انتل، مايكروسوفت، نورثوب جرومان، سوني الخليج، اتصالات الإمارات، موبينيل وزين.

فترة العمل :  1989-1997

فريق العمل :  عماد البسطامي،  مصمم ومطور أنظمة رئيسي.

الحالة الآن :  ننصح بزيارة الموقع الالكتروني لشركة صخر  www.sakhr.com للاطلاع على المزيد من التطبيقات اللغوية والتفاصيل المحدثة.